Difficult Word
ख़म = झुका हुआ, घुमाव, झुकाव।
खू = आदत, प्रथा, स्वभाव, व्यवहार।
Wo Bewafa Hai To Kya
Wo bewafa hai to kya, mat kaho bura usko
Ki jo hua so hua, khush rakhe khuda usko
Nazar naa aaye to uski talaash mein rahna
Kahin mile to palat kar naa dekhna usko
Wo saada khoo tha zamane ke kham samajhta kya
Hawa ke saath chala, le udi hawa usko
Wo apne baare mein kitna hai khushguma dekho
Jab usko main bhi naa dekhoon to dekhna usko
Wo bewafa hai to kya, mat kaho bura usko
Ki jo hua so hua, khush rakhe khuda usko.
वो बेवफा है तो क्या, मत कहो बुरा उसको
कि जो हुआ सो हुआ, खुश रखे खुदा उसको
नजर ना आए तो उसकी तलाश में रहना
कहीं मिले तो पलट कर ना देखना उसको
वो सादा खू था जमाने के खम समझता क्या
हवा के साथ चला, ले उड़ी हवा उसको
वो अपने बारे में कितना है खुशगुमा देखो
जब उसको मैं भी ना देखूं तो देखना उसको
वो बेवफा है तो क्या, मत कहो बुरा उसको
कि जो हुआ सो हुआ, खुश रखे खुदा उसको।
:-
Super Ghazal
Wahwahwahwah
can some one make it in English?
If she is faithless, don't say bad about her,
What may be she did, GOD keep her happy.
If she is not appearing, search for her,
And when you find her, don't look towards her,
She is innocent, she doesn't know reality of society,
I was believing on faith, but the faith departed us
She on her, how she is happy about herself,
But she her face when I am not caring her,
Don't say bad about her.
My god i didn't understand thnks
Great
Nice