About This Poem:
This beautiful poem is the poem of a division that expresses the pain of any country, society or family. After partition, when the family has to go away from their own people, it becomes a bit tragic, This poem ‘Mere Bhai, Tumhaara Haal Kaisa Hai?‘ is a beautiful poem based on the story of partition which is written by Gaurav Tripathi and Performed very beautifully on the stage of ‘UnErase Poetry‘.
Mere Bhai, Tumhaara Haal Kaisa Hai?
Hui muddat bahut humane
Kabhi poochha na aapas mein
Ki mere bhai, barason se jo ab tum door rahte ho
Tumhaara haal kaisa hai?
Tumhaara haal kaisa hai?
Ye maana hum the jab bichhde
Hue the anginat jhagde
Macha kohraam tha ghar mein
Giri bijali thi aangan mein
Wo kab apni ladaayi thi?
Badon ki hi lagaayi thi
Tha unka faayda usmein
Kiya sauda tha aapas mein
Bati daulat utha kar ke
Humein mudda bana kar ke
Wo budhe jo ye kahte the
Ki hum-tum ek se bachche
Nahin ek saath pal sakte
Wo jhoothe the, wo jhoothe the
Haan maana ab nahin mumkin
Hai rahna saath mein lekin
Bhala hum donon aapas mein koi bhi ranz kyon paale
Ye aaya hai kabhi dil mein
Kisi raaste ya mehfil mein
Jo hum nazarein milaayenge
Nahin kya muskuraayenge?
Vyatha donon gharon ki hi
Samajhata hoon main par phir bhi
Jo usmein rahte hain unki
Kabhi khushiyon se bhi jyaada
Koi bhi ghar bada hai kya?
Bhula karke main shikwe sab
Ye tumse poochhta hoon ab
Ki mere bhai, barason se jo ab tum door rahate ho
Tumhaara haal kaisa hai?
Tumhaara haal kaisa hai?
(In Hindi)
हुई मुद्दत बहुत हमने
कभी पूछा ना आपस में
कि मेरे भाई बरसों से जो अब तुम दूर रहते हो
तुम्हारा हाल कैसा है?
तुम्हारा हाल कैसा है?
ये माना हम थे जब बिछड़े
हुए थे अनगिनत झगड़े
मचा कोहराम था घर में
गिरी बिजली थी आंगन में
वो कब अपनी लड़ाई थी?
बड़ों की ही लगाई थी
था उनका फायदा उसमें
किया सौदा था आपस में
बटी दौलत उठा कर के
हमें मुद्दा बनाकर के
वो बुढ़े जो ये कहते थे
कि हम-तुम एक से बच्चे
नहीं एक साथ पल सकते
वो झूठे थे, वो झूठे थे
हां माना अब नहीं मुमकिन
है रहना साथ में लेकिन
भला हम दोनों आपस में कोई भी रंज क्यों पाले
ये आया है कभी दिल में
किसी रास्ते या महफ़िल में
जो हम नजरें मिलाएंगे
नहीं क्या मुस्कुराएंगे?
व्यथा दोनों घरों की ही
समझता हूं मैं पर फिर भी
जो उसमें रहते हैं उनकी
कभी खुशियों से भी ज्यादा
कोई भी घर बड़ा है क्या?
भुला करके मैं शिकवे सब
ये तुमसे पूछता हूं अब
कि मेरे भाई बरसों से जो अब तुम दूर रहते हो तुम्हारा हाल कैसा है?
तुम्हारा हाल कैसा है?
– Gaurav Tripathi